Advertisement

Chapter 724: Epilogue and Part 2 Announcement

TL: Hanguk

PR: MiniPixelZ

Hello, dear readers.

Thank you so much for accompanying Sejun’s family in <Farming in the tower alone> on this journey over the past two years.

Somehow, the serialization started on May 11, 2022, and it wrapped up exactly after two years. I didn’t intend to make it exactly two years, and I only realized it after deciding to conclude the series yesterday^^ (TL: Part 1 ended on May 11, 2024)

This is already my fourth series to conclude, but maybe because it was a long one, this conclusion felt the most difficult.

Originally, this work came about while I was serializing another series titled <The Hell King Crushes All>. I wanted some healing for myself.

Advertisement

And as a contest was starting at the time, I began this serialization with the simple mindset of just writing something I wanted to write, without aiming for anything big.

Unexpectedly, it received so much love, and I was truly happy for those two years.

Thank you so very much.

I also tried my best to bring it to a natural conclusion rather than forcefully ending it, even though I felt it was getting longer than expected in my own way toward a perfect ending, but I was a bit surprised to see some people say it felt rushed.

I think that’s due to my lack of skill. I’m truly sorry.

But to offer a small explanation, I didn’t include some parts like Sejun and Aileen’s Earth date, or the Sejun family having fun on Earth, which some readers were waiting for, because I wanted to include them in the side stories (TL: Part 2) instead of the main ending.

While we’re on the topic of side stories (TL: Part 2), the concept for the side story (TL: Part 2) is titled “Welcome to the Kindergarten of Destruction”. It will feature Sejun and Aileen running a kindergarten on Earth where they bring destruction beings sent from other worlds by Park Taecho and work on rehabilitating(?) them, as well as include stories of the group having fun together.

The side stories (TL: Part 2) will begin three weeks from now, on June 1, and are planned to be serialized three times a week, on Tuesday, Thursday, and Saturday.

If there’s anything you’d like to see in the side stories (TL: Part 2) or if you’re curious about a particular character, please leave a comment. I’ll try my best to include it in the side stories (TL: Part 2).

Advertisement

Then, after a three-week break, I’ll see you on June 1.

Please stay healthy!

Thank you^^

*****

TL Note:

Hi, contrary to what the above says, "Welcome to the Kindergarten of Destruction" is Part 2 rather than being side stories, as the author initially started writing them as side stories but a few chapters in changed it to Part 2.

So for now, there are still 161 chapters of Part 2 and 5 actual side stories left to translate.

*****

4/5

8 Comments

Sign in to join the discussion

Sign In
W
WhiteJun 20, 2025
Hee hee my guess about corruption was correct! Thank you so much for translating!! I've really enjoyed your hardwork 😊
KW
Kay WakJun 20, 2025
And thank you translator for all your hard work :D
L
LucaJun 20, 2025
Thank you so much for all your hard work Hanguk nim and also to the author. I've been enjoying this series a lot among all the pain in the world a little healing does some good!
T
tru2spazJul 3, 2025
thanks for your hard work and you don't have to apologize you did a great job
S
Seventh3w ago
Nice to see that author admitted he lacked experience with long running storytelling and it ended up as it did (rushed past like Ch 500+) because he tried to close the story that got too big for him. It also explains to some extent so many plot holes and math being out of wack, he simply didn't keep track of things because he didn't expect to need to. I do wonder tho how the part 2 will be as we already know he didn't just end at some side stories and straight up continued to write the novel after rushing so much stuff. I sure hope I didn't waste my time slogging through the last 100 chapters to get to the the side stories just to get even more disappointed
SF
Supreme Fan KaiJul 5, 2025
Thank you for your dedication in translating the entire story and letting us read it. Here's to Part 2.
N
Nanashi-774Jul 4, 2025
I would like to congratulate you on the translation, and for all these days making my days happier. May there be more days like this, thank you for everything and I hope you continue the translations, a hug from Brazil
B
BengimenJul 4, 2025
Thanks Hanguknim for translating! and thanks author for writing this if you see the comments! I looked forward to reading this everyday and made my days more special!
Advertisement