Advertisement

Chapter 60: Touched by Filial Piety

TL: Hanguk

There were too many enemies.

Fortunately, the enemies were coming from the west where crops had not been planted, and they were weak wooden monsters that he could handle.

All he had to do was hold out until morning. When morning came, the Crimson Giant Bear and Black Minotaurs would start their day.

'I need to buy some time.'

"Guys, prepare the torches!"

As Sejun shouted into the cave's entrance,

Ba-ah!

Bba-alp!

Beep!

The rabbits quickly put the torches they had previously made into a basket and tied them to a rope.

"Black Rabbit, bring some fire from the kitchen!"

While Sejun pulled up the torches, he told the Black Rabbit. He thought that the enemies, being made of wood, would be vulnerable to fire.

Bang!

The Black Rabbit quickly fetched fire from the kitchen in the brick house.

Then,

Thump. Thump.

Several branch scouts approached.

Bang!

Bang! Bang! Bang!

While Sejun was hoisting the torches, the Black Rabbit guarded him and took care of the enemies.

Whooosh.

In the meantime, Sejun hoisted the torches, arranged them in a circle, and set them on fire. He then threw one of the flaming torches with all his might towards the enemy.

Swoosh. Swoosh.

As the torch flew 50 meters and hit the front of the enemy line,

Whooosh.

The fire transferred to the enemy's body. Luckily, it burned well.

Thump.

The branch scout, who had caught on fire, couldn't take a few steps and fell down.

[You have defeated a small branch scout of the Corrupted Ent.]

[You have gained 25 experience points.]

The other branches of the scout moved sideways to avoid the fire.

"Guys, keep making torches!"

Sejun told the rabbits in the cave to make more torches,

Whoosh. Whoosh.

And again threw a torch at the branch scouts.

As Sejun threw dozens of torches, the number of branch scouts falling while on fire increased, naturally creating a wall of fire.

And then,

Bang!

Bang! Bang! Bang!

The branch scouts coming through the gaps in the wall of fire were dealt with by the Black Rabbit.

"Good."

If they could hold out like this, throwing torches until morning, they would be alright. Sejun attacked the enemies, throwing another torch.

Whooosh.

[You have defeated a small branch scout of the Corrupted Ent.]

[You have gained 25 experience points.]

[You have defeated a small branch scout of the Corrupted Ent.]

[You have gained 25 experience points.]

...

..

.

Experience points flooded in as he burned the branch scouts.

Additionally,

[Your crops have exterminated pests.]

[You have gained 1 experience.]

[Your crops have exterminated pests.]

[You have gained 1 experience.]

...

..

.

The Red Locusts started to move again, boosting the experience points.

After a while,

[You have leveled up.]

[You have acquired 1 bonus stat.]

Sejun leveled up, reaching level 22.

"Good. I'll allocate the bonus stats in magic..."

He even had the luxury of allocating his bonus stats.

'At this rate, I might finish them off before dawn?'

Sejun was beginning to be confident of his victory when

Thud. Thud.

"Huh?"

As if to mock Sejun's thoughts, creatures over 2m tall appeared from the rear of the enemy line.

[Corrupted Ent's Large Branch Scout]

The Large Branch Scout with long legs jumped over the firewall.

"But still, it's just wood!"

Sejun threw a torch at the Large Branch Scout, but

Smack!

Advertisement

The Large Branch Scout swatted away the thrown torch as if swatting away a mosquito. It seemed to have strong resistance to fire.

"Darn..."

Sejun was taken aback when the torch didn't work.

Just then

Beep!

Black Rabbit charged forward and hit the Large Branch Scout's leg.

Bang!

With the Black Rabbit's attack, the Large Branch Scout lost its balance as its leg broke,

Beep!

The Black Rabbit, who jumped high, raised its hammer above its head and aimed for the torso of the Large Branch Scout.

Bang!!!

Thud.

With the Black Rabbit's attack, the Large Branch Scout fell.

However

Thump, thump.

While the Black Rabbit was dealing with one Large Branch Scout, thousands of them were approaching over the fire.

Just then, a huge shadow started to cover the surroundings.

"Huh?! You guys?!"

The mother Crimson Giant Bear and the Minotaur King appeared.

Roar!

Thump, Thump.

Bang!

As the mother Crimson Giant Bear charged towards the Large Branch Scouts, the area was devastated.

The Minotaur King also began to attack.

Roar!!!

Whoosh.

Bang!

When Minotaur King swung his weapon, the Red Bone Club, in the air once, the Large Branch Scouts in front of him were swept away as if they had met a typhoon.

And

Roar!

Roar!

The Minotaur King and the Black Minotaurs guarded the surroundings of Sejun.

***

Swoosh.

"Hehehe. I feel refreshed."

Aileen came out of the lake after a bath.

And

Munch, munch.

She filled her stomach with the dried sweet potatoes Sejun gave her.

"Hehe. It's sweet."

Aileen had filled her belly enough, so she decided to watch what the interesting human was doing.

Given the time, he seemed likely to be asleep, but watching him sleep would make the morning come quickly.

"Crystal Orb."

Swoosh.

At Aileen's call, the Crystal Orb appeared suddenly in front of her. A little mana had accumulated in Aileen's Dragon Heart, and she was finally able to summon the Crystal Orb from the administrator area.

""Hehehe. If a little more mana accumulates, I should be able to hear the interesting human's voice too, right?"

Aileen thought about the Crystal Orb's voice support function and looked at Sejun's brick house through the Crystal Orb. But Sejun wasn't in his bedroom.

"Huh?! Where did he go?"

Aileen looked outside the brick house. Then, she saw Sejun fighting with the Corrupted Ent's Branches outside.

"Roar! You Ents! How dare you attack my special human!"

She wanted to rush out and burn the entire western forest immediately, but it was frustrating that she couldn't.

But it was fortunate that the special human was fighting well against the branches.

"Get stronger quickly, human."

As Aileen was cheering for Sejun and looking around,

"What?! Those guys too?!"

She saw thousands of large branch scouts coming from a point 5km away from Sejun's house.

"What do I do?! He can't stop that..."

The level difference between small and large was significant. And their numbers were too many.

"Mama bear! Wake up!"

"Minotaur King! Wake up!"

Aileen started waking up the Mother Crimson Giant Bear and Minotaur King by sending them messages.

***

"How did you guys know...?"

While Sejun was wondering,

[The Tower’s Administrator says that she woke up the Mother Crimson Giant Bear and Minotaur King.]

[The Tower’s Administrator shouts for you to trust her and sleep soundly in the future.]

"Aileen, thank you. I survived because of you."

[......]

For some reason, Aileen didn't respond to Sejun's words. Aileen's heart was pounding too hard at Sejun's words.

At that moment,

Kuung!

Cuengi called Sejun in front of the large branch scout.

"Cuengi, why?"

When Sejun approached,

Thump.

A large branch scout, whose arms and legs were all broken, but not yet dead, was seen trying to move.

"Huh?! It's not dead yet?"

Thud.

Advertisement

[You have defeated a large branch scout of the Corrupted Ent.]

[You have gained 500 experience points.]

As Sejun killed the large branch scout,

Thud!

Kuung!

Cuengi, breaking the remaining arm of the moving large branch scout, called Sejun.

"Oh! This one also has no arms and legs."

Thud!

Sejun delivered the final blow again.

Meanwhile, Cuengi immobilized another branch scout and called Sejun again.

The Black Minotaurs watching from behind were moved by the filial piety of Cuengi who was trying to raise a weak dad.

And

Thud.

Eumuh!

Following Cuengi, they broke the arms and legs of the surviving branch scouts and called Sejun.

Thanks to the help of Cuengi and the Black Minotaurs, Sejun, who monopolized the experience, raised his level again and reached level 23.

And

Peey...

Peeyoo...

At the end of the long dawn, the faint cries of the baby rabbits came from the cave. Theo's intuition was accurate. Creatures targeting Sejun's knees were born.

***

In front of the merchant route connecting the 50th floor to the 40th floor of the Tower.

"I feel uneasy, meow."

Theo, looking at his trembling whiskers shoot up, said. He felt like he had to return to the 99th floor of the tower soon.

"We can't wait, meow! Elka, let's go at top speed, meow!"

"Yes! Representative Theo! I will carry you quickly and safely!"

At Theo's words, Elka started to run with Theo on his back.

And then,

"Humans, I have arrived, meow!"

After 12 hours, Theo, who arrived at the 38th floor of the tower, announced his arrival while riding on Elka's back.

"Theo, wait a moment. I'll call people right away."

The hunters resting in the camp hurriedly contacted their colleagues.

"Fine, meow! Generous me will wait, meow!"

Theo spoke, placing a hand on his waist while sitting atop Elka. They didn't get surprised at seeing a Silver Wolf Tribe member. It was because they occasionally saw wandering merchants with mercenaries.

Soon, the hunters began to gather.

'Hohoho. There are more humans, meow!'

Theo was pleased to see nearly 500 gathered hunters. The increase in the number of hunters was due to rumors about a new crop called Detoxifying Green Onion.

The Royal Knights had obtained 30 Detoxifying Green Onions,  One of them was fed to a guild member's father with terminal liver cancer, with the guild's permission.

And Sejun's crops surprised the world again.. After eating the Detoxifying Green Onion, cancer cells started to disappear from the liver of a terminal liver cancer patient within 24 hours.

This led to an increase in the number of hunters once again as wealthy individuals suffering from liver cancer requested Detoxifying Green Onions from hunters.

"Today, I will sell C-grade Magical Cherry Tomatoes in an auction, 500 each for a total of 6000, followed by 100 each of D-grade Detoxifying Green Onions for a total of 3000, meow!"

Theo invested all the incentives he received from Sejun into increasing his bag capacity, and filled it with Detoxifying Green Onions, which were popular among humans.

He deliberately arranged to sell the tomatoes first. This would keep humans who wanted to buy the onions around longer.

'Heehee. Now, I am a seasoned wandering merchant who knows the art of selling, meow!'

While Theo was feeling proud of his own growth,

"650 Tower Coins for 500!"

Hunters began to bid for Magical Cherry Tomatoes.

As the supply of Magical Cherry Tomatoes increased, the price gradually stabilized, settling at about 1.45 Tower Coins per tomato on average.

"All Magical Cherry Tomatoes are sold out, meow!"

In this way, he sold 6000 Magical Cherry Tomatoes and earned 8700 Tower Coins.

And then,

"Now I will sell Detoxifying Green Onions, meow!"

With Theo's words, a fierce competition among hunters began.

"2500 Tower Coins for 100!"

"3000 Tower Coins for 100!"

"3500 Tower Coins for 100!"

Phoenix Guild, Royal Knight Guild, and Wizard Guild members participating in the auction quickly gave up bidding due to the skyrocketing prices. Today was not their day.

"7200 Tower Coins for 100!"

"Sold, meow!"

"7600 Tower Coins for 100!"

"Sold, meow!"

Hunters who had been commissioned by the rich, who could spend hundreds of billions for their lives, swept away the Detoxifying Green Onions.

The call really was the price. If you can't eat Magical Cherry Tomatoes, you just lose vitality, but if you can't eat Detoxifying Green Onions, you die.

For the rich, this wasn't a matter of value.

In this way, Theo sold 3000 Detoxifying Green Onions and earned 215,200 Tower Coins.

'Heehee. Now, even the dream of becoming an advanced wandering merchant is not far away, meow!'

Before he knew it, Theo's sales amount was approaching the promotion condition of 1 million tower coins for an advanced wandering merchant. Of course, other conditions are needed as well.

"Those who want to take a picture with me, line up, meow!"

Theo took pictures with the hunters and received churu, seasoning, and coffee as rewards.

"See you next time, meow!"

Theo hurriedly left the camp to go to the 99th floor of the tower.

At that moment,

"Um... Mr. Theo."

The five hunters who tried to kidnap Theo, but ended up having their lives mortgaged, approached him nervously.

*****

For extra chapters, you can read them on my Patreon at https://www.patreon.com/HangukTranslations.

Join our Discord for announcements or to report any mistakes. You can also leave a review and rating on NovelUpdates.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g

57 Comments

Sign in to join the discussion

Sign In
I
IceybabySep 15, 2023
man has really cured cancer
L
LolololSep 1, 2023
What is he doing with all those coins anyway? Theres nothing he could spend on stuck at 99 floor, even if he gave some to his family to support them, he still have a large amount of coins left. The need to open a shop on 99 floor so he can use those coins for something.
AM
Alexandre MaiaAug 10, 2023
Damn. Sejun saving people inside and outside The Tower. Aileen seems to be falling for him.
E
Eli_RMJun 27, 2023
aaawww. baby bear is so sweet. thanks for the chapter. 😍
C
ComprenaleJun 14, 2023
He probably forget about this, but he wanted revenge at the start.
M
mahmutJun 14, 2023
now that I read your reply you are damn right. I still disagree on sejun bothering himself to help hunters whom know more about tower and better equipped to take what tower can throw at them,lack of communication and absolute lack of attempt of it is a problem. Some dude just appeared with a job not seen before and started selling crops that somehow even heal terminal cancer patients in 24 hours and only people that wanted to know his wherabouts wanted to know to steal dude's tomatoes. nobody asked to theo who park sejun is,where and what he is doing now other than kim dong-sik and then tried to kidnap family members of this unknown dude for some arcane reason. Even if sejun is an airhead and doesn't know how to conduct business you would expect hunters backed by organisations and countries to chew through razor wire and spit out steel bullions to build some form of communication with him. its really bizarre
M
mahmutJun 14, 2023
''Sejun made up his mind. He would make this place his home!''(from chapter 18) As you can see while he hopes to leave the tower he stop believing it will happen someday and now made tower his home both mentally and literally. farm is recognised by minatour king as his real estate and now he made a brick house he is a tower citizen at this point or dare I say Tower Farmer huehuehuehue and for a good reason. ''Helping hunters would be a viable solution to his problem in that case'' No,no it would not. tower is in earth for 10 years by now and while exceptions such as Han Tae-jun exist humanity only reached to 38th floor of tower in this 10 years and they reached at 38 just recently. as you go up monsters became stronger and its subsequently harder and takes more time to conquer a floor. If hunters can get to 99th floor before sejuns bones rots away to nothing he should consider himself lucky
MI
Mr. IzuarelJun 14, 2023
Thank you for replying. First of all, the way I see hunter phones is simply a mix between smartphones and walkie-talkies. The reason is because hunters use them to do photos of Theo and contact other people close to them. And even if it's not like that, Sejun could at least ask for a power-bank with solar cells to recharge his dead smartphone and laptop. He then could use the phone to create videos and send it via memory-card to the other hunters to get information about the outside world. Theo would then pass those memory-cards between sejun and the hunters. 2. It is true aileen wants to keep it a secret, but nowhere is it written that sejun is the only anomaly. After all, aileen only found out about him after a few days. Others might have suffered similar fates and died before sejuns arrival. 3. We agree, so no point arguing. 4. I am not arguing who his costumers are, but the efficiency of his work. If I was in his place, I would disclose that information so the hunters could properly advertise his goods to rich people and drive up the prices for auctions even more. And how could sejun know of the needs from the hunters if they keep all the information for themselves? This asymmetry of information on both sided is too ineffective in my opinion. Proper organization is key to greater success. But Sejun is mostly to blame here. He never disclosed his situation and his lack of information to other hunters, only that he is on a higher floor than them ( to the leader of phenix team 5/3 and now also the leaders mentor). That lie caused such problems. Also, the fact he impersonated the black dragon. That will surely cause other similar problems in the future because of similar assumptions of the tower residents. 5. Aileen can only look at floor 99, but still gets messages from other floors. She got the warning about the locusts of floor 67 and asked sejun about it before iona came. Such information can be vital for hunters too.
M
mahmutJun 13, 2023
agreed what a cutie :^3
M
mahmutJun 13, 2023
it seems you forget sejun is now a tower resident and hunters make a living by KILLING creatures he considers family(rabbits,cuengi and bees),businnes partners(minatour king and minatours) and customers(residents of 67th floor and merchand and mercenary unions). why would sejun go out of his way to help hunters ?!?!?!
M
mahmutJun 13, 2023
1. For sejun a hunter phone is radio with touch screen,you can only speak with team members close to you.We know leon has a expensive hunter phone that able to communicate with first floor thanks to a receiver installed in first floor's guild headquarters but guilds in this story are known for hoarding information for example public does not know spiders appear after 30th floor because guilds are withholding this info, thoy probably withhold info about this particular hunter phone model too 2. aileen is keeping sejun's identity as secret because according to her it was a mistake of her for sejun to come at 99th floor and considered killing sejun to hide evidence. I dont think sejun going around saying he somehow got to 99th floor is smart 3. I agree with this one if sejun had half of cuengi's filial piety his family were living in a mansion and hi,s little brother was in overseas by now 4. sejuns aimed audience is lower upper class people that would not pay atrocious amounts for tangible effects his crops would give. he has no idea whats happening at the tower after 30th floor or whats happening outside of it. he sold cherry tomatoes because of diet purposes and sold green onions thinking it can be cheap alternative to poison potion. green onion turned out to be only realistic option for poison resistance in tower and turned out to heal cancer in non awakened people but he just does not know that.from sejuns point of wiev carrots that 'improve eye vision' that probably heal diseases such as cataract,myopia,hypermetropia with the direction of novel going, is just worthless because his target audience would not pay that much money for something with little effect(not little in reality lol lmao). Because he cannot leave the tower or go between the floors he can't spend all this money he has other than the seed shop so he is also not particularly thoughtful of earning money either 5. Aileen is a child and because of her low mana she cannot see beyond 99th floor so she might not be as well informed as you think she is. Even if she was, Why? Why would sejun do such a thing?
MI
Mr. IzuarelJun 13, 2023
There are so many things that annoy me in this story. The fact that MC doesn't ask for a hunter phone. The fact that MC doesn't warn anyone about the dangers of closing vanishing holes. The fact that MC doesn't contact his family in other ways than sending some crops. But the biggest annoyance would be his lack of understanding of his financial potential. At best, his position would be a veteran cashier at a super market. Why? He doesn't describe to his costumers his goods nor the times of harvest. He doesn't plan ahead (ex: he forgot the sweet potatoes). But the biggest lack of understanding would be his connection to aileen. She is the tower manager and could tell him all the infos about the other floors, making her the best source of information for hunters. I love this story, but the author could have put more effort into that plot hole. Hope he can correct it later.
SP
SrJoão PaJun 13, 2023
Aileen is so cute <3
D
DustJun 13, 2023
Yup. :p
C
ComprenaleJun 12, 2023
What? 8700 coin = 223900, 10 000 (their debt) will be close 300 000. This was money most american realisticaly wanted save after all live work to retire, 10 years ago?.
M
mahmutJun 12, 2023
oh its way worse than that for those guys. 10k tower coins is 7782071 dollars and an american earning minimum wage needs to work for more than 516 YEARS to earn that money
C
ComprenaleJun 12, 2023
This must be tired as hell do 42 hot auction one after another + photo/hug sesions. (6000/500 + 3000/100).
C
ComprenaleJun 12, 2023
C
ComprenaleJun 12, 2023
Ok, I am blind. This was 50...only 50 after all live work save. He was really poor cat.
C
ComprenaleJun 12, 2023
She is ill and lonely 8 age girl (mentaly), she want friends. If Senju will feed her in the future, this could evelve in first crush.
Advertisement